Prevod od "i ista" do Češki

Prevodi:

a stejná

Kako koristiti "i ista" u rečenicama:

I ista struje koja je odvukla Mekoja u odreðeno vreme i mesto mogla je i nas da povuèe.
A ty samé proudy, které strhly McCoye do jistého času a místa, mohly strhnout i nás.
Ista linija, ista predstava i ista stara dušica.
Pořád dokola předstírá to samé. Stále ty stejné výmysly.
Uvek je poslednja kabina u kineskom restoranu i ista fora, kako æe se razvesti.
Vždy ten stejný box v čínské restauraci a ta stejná hra s rozvodem.
Sve što treba da uradimo je da vratimo ovu polugu ovde, i ista ta poluga klizi natrag na mesto uz pomoæ elektriciteta.
Vše co musíte udělat je dát tuhle tyč dolů a stejná tyč sklouzne dolů na své místo prostřednictvím elektrické energie.
Možeš li biti jedna i ista osoba u isto vreme?
Mùžeš být jedním a tím samým èlovìkem najedou?
I ista je stvar sa mnom.
U mě to bylo to samý.
Džeronimo, apaèki odmetnik bio je na slobodi i ista ta jedinica ga je pobedila.
Geronimo, ten apačský postrach, uprchl z rezervace a byla to pátá kavalérie, která nám přijela na pomoc.
Kada smo imali ista strahovanja i ista radovanja.
Všichni jsme se báli, cítili to stejné oživení.
Svaki put kad bi krenuo da uhvatiš nekog on bi odjednom potamneo a drugi bi se upalio, ometajuæi te da uhvatiš onog prvog da više ne znaš gde se nalazi, a onda bi krenuo za tim drugim i ista ta stvar bi se desila ispoèetka.
Pokaždé, když jste nějakou dohnal, náhle zhasla a někde dál se rozsvítila zase jiná, popletla vás, takže jste ztratil stopu té první a rozběhl jste se zase za tou druhou. A tak to bylo pořád dokola.
Isti deterdžent, isto dezinfekciono sredstvo i ista neèistoæa.
Stejný čisticí prostředek, dezinfekce a špína.
I upravo su izgubili svoju nevinost, i ona voli njega, i ista pjesma se èuje na radiju u atomobilu, i ona se uspinje do zvezda plešuæi na krovu automobila.
Přišli o pannenství a ona ho miluje a stejná písnička hraje v autorádiu. A ona vyleze na střechu auta a začne tancovat.
To je ta napetost zbog koje su Led Zeplinni uspjeli i ista napetost koja razdvaja vasu glazbu.
Ale dělali jste jen svou práci. Je to napětí co udělal Led Zeplin, ale taky je to napětí, co dává vaši hudbu bokem.
Oni su bivši policajci i ista dvojica koja mu podmeæu.
Jsou to bývalí policajti a právě oni to na něj narafičili.
Znate i sami da je veliki deo Nemaèke veæ sada otudjen od Rima, i ista stvar bi mogla da se desi ovde.
Měl by jste mít na paměti, že větší část Německa se už odvrátila od Římu a stejná věc by se mohla stát i zde.
I ista ova Vlada kaže da ja nisam u pravu.
A tato stejná vláda mi říká, že já jsem ten zlý.
Da je Jill ista osoba sa kojom si išao u školu, i ista osoba sa kojom si se zabavljao.
Že Jill je ta, se kterou si chodil do školy, a taky s ní chodil.
Sva deca ovoga sveta, isti deèak i ista devojèica, posvuda!
Všechny děti tohoto světa jsou ten samý chlapec a to samé děvče.
I ista osoba je Rigsbija strpala u to.
A stejná osoba zhypnotizovala i Rigsbyho.
Kulpeper kompanija je usluživala humanitarni dogadaj u utorak i ista kompanija imala je ugovore sa hotelom koji je Betani Hemindžer posecivala i kantri klubom ciji je clan Melisa Džonson bila.
Culpepperova servisní služba měla na starosti akci v úterý a ta stejná společnost měla smlouvu s hotelovým salonkem, kam chodila Bethany Hemingerová a s country klubem, ve kterém měla členství Melissa Johnsonová.
I, ista stvar važi i za spavaæu sobu.
A to samé se týká ložnice.
Još vazduha nadire da ga zameni i ista stvar se opet dešava.
Na to místo přišel další vzduch a znovu se to opakovalo.
Ne, smešna si, i ista si Oprah.
Ne, jsi srandovní a jsi jako Oprah.
I ista se stvar dogodila njemu, zar ne?
A stalo se mu úplně to samé, že ano?
Jednog dana, a to ce biti uskoro, muskarcima sirom sveta ce dobiti svoja prava i ista ce se postovati.
Jednoho dne, a ten den přijde brzy, muži na celém světě uvidí vaše práva a budou je respektovat.
Išle smo na faks zajedno, i ista smo osoba.
Chodily jsme spolu na vysokou a jsme prakticky jedna osoba.
Izgleda kao ti, ima i ista seæanja ali... to je samo prazan sud koji prenosi njihovu poruku.
Vypadá jako ty, má i tvoje vzpomínky, ale je to jen nádoba k šíření jejich poselství.
Isti je materijal i ista izrada.
Materiál i styl zpracování je stejný.
Do Sonija, se složilo oko toga da se koriste isti diskovi i ista oprema.
11 společností, od Mitsubishi po Sony, se všechny shodly na používání stejného CD a stejného vybavení.
Znam da æe ovo da zvuèi ludo, ali zarobljeni smo u nekoj vrsti kvantnog paradoksa i ista noæ se ponavlja.
Hej ty, vím, že to bude znít šíleně, ale jsme zaseklí v nějakém druhu kvantového paradoxu, stejná noc se opakuje stále a stále znovu.
I ista je i istina o svesnosti.
A to samé se dá říci o našem svědomí.
Tek što stigne na vrh, uložen napor postaje previše za njega, kamen sklizne i otkotrlja se nizbrdo i on opet mora da ga gura do vrha i ista stvar se dešava iznova i iznova zauvek.
Jak už se blíží cíli, námaha se stane přílišnou, kámen mu vyklouzne a zkutálí zase zpět dolů. A on se musí plahočit zpět a začít znovu. A stejná věc se stane znovu a znovu po celou věčnost.
Možda bi pomoglo, ako bismo je razložili na tri dela: multi, potencijal i ista.
Ale pomůže nám si ho rozdělit na tři části: multi (mnoho) - potence (schopnost) - ál.
I ista je istina za sve ostale nauke.
A totéž platí pro všechny ostatní vědy.
To je ista stvar kao i ovo i ista stvar kao ovo.
Stejná látka jako toto a stejná jako toto.
0.63498497009277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?